2012年1月24日 / 最終更新日時 : 2018年6月13日 medint MEDINTさんのおすすめ 「通訳者と戦後日本外交」 通訳者と戦後日本外交 鳥飼 玖美子 2007 日本の同時通訳のパイオニアの方々も、さまざまな苦労を乗り越えてこられたのだと理解できました。 日本の通訳の原点を学んでください。 >MEDINTさんのおすすめ > […]
2011年11月29日 / 最終更新日時 : 2018年6月13日 medint MEDINT講座のテキスト 「続々・英語で診療 患者に伝える症状の訴え方」 続々・英語で診療 患者に伝える症状の訴え方 坂尾福光先生 ロバート・コンロイ先生 2011 海外のクリニックで受診する際の症状の訴え方やよくある疾患の医学知識などのヒントが書かれてあります。CD付き。 >MEDIN […]
2011年11月29日 / 最終更新日時 : 2018年6月13日 medint 医療通訳関連 「医療通訳士という仕事」 医療通訳士という仕事 -ことばと文化の壁をこえてー 中村安秀・南谷かおり 2013 医療通訳士協議会(JAMI)会長の中村先生とりんくう総合医療センターの南谷かおり先生編著の医療通訳士に関する論説(15題)を掲載した本で […]
2011年6月28日 / 最終更新日時 : 2018年6月13日 medint MEDINT講座のテキスト 「続・英語で診療 海外でクリニックに行く前に」 続・英語で診療 海外でクリニックに行く前に 坂尾福光先生 ロバート・コンロイ先生 2011 細かい病状の英語表現方法から医療のワンポイントまで、また医療文化の違いについても書かれてあるので英語通訳者以外にも参考になります […]
2011年5月30日 / 最終更新日時 : 2018年6月13日 medint MEDINTスタッフふーじーのおすすめ 「ののちゃん」 ののちゃん いしいひさいち:著、徳間書店 朝日新聞朝刊に連載中の4コマ漫画の漫画本。朝起きてテレビ欄よりも真っ先にののちゃんを読むのがいまや私の日課となってしまいました。算数0点でもたくましく生きる、食欲満点の「ののちゃ […]
2011年2月16日 / 最終更新日時 : 2018年6月13日 medint MEDINT看護部会の「これを読め!ば?」 「国際看護学入門」 『国際看護学入門』 国際看護研究会編 医学書院 国際的な看護師さんを目指す方の必読の入門書。在日外国人看護についても内容が書かれています。 >MEDINT看護部会の「これを読め!ば?」 >おすすめ参考図書 本 […]
2011年2月16日 / 最終更新日時 : 2018年6月13日 medint MEDINT看護部会の「これを読め!ば?」 「グローバル災害看護マニュアル」 『グローバル災害看護マニュアル-災害現場における医療支援活動』 NPO災害人道医療支援会災害看護研修委員会 編 災害医療実践者により編集された、災害看護マニュアル。災害の基本だけでなく、「国際」をテーマに書かれている名著 […]
2011年2月16日 / 最終更新日時 : 2018年6月13日 medint MEDINT看護部会の「これを読め!ば?」 「国際保健医療協力入門」 『国際保健医療協力入門』 小早川隆敏著、国際協力事業団編 海外フィールドにおける保健医療協力に関心のある方の必読書。異文化理解に関する項目などもあり、ためになります。(若干古いですが…) >MEDINT看護部会の「 […]
2011年2月16日 / 最終更新日時 : 2018年6月13日 medint MEDINT看護部会の「これを読め!ば?」 「熱帯における子供のプライマリ・ヘルス・ケア」 『熱帯における子供のプライマリヘルスケア』 BoBolldin著 三浦規、他翻訳 日本での看護のあり方が世界で通用する部分と通用しない部分を学べる一冊。 >MEDINT看護部会の「これを読め!ば?」 >おすす […]
2011年2月16日 / 最終更新日時 : 2018年6月13日 medint MEDINT看護部会の「これを読め!ば?」 「Where There is No Doctor」 『Where there is no doctor』 Village Health Care Handbook David Werner著 医療アクセスの問題がある国では、『医者のいないところで』そばにいるだれかが、何ら […]