2018年度 第4回 医療中国語分科会
日時:2019年3月17日(日)午後3時~5時
場所:西宮市大学交流センター
講師:李宏先生
参加者:9名
見学参加の方の感想です。
=====================
最初に講師のご紹介もいただけましたのでたいへん気が楽になって参加ができました。
ご配慮いただけたことに感謝申し上げます。
医療通訳に関しては昨年三重県国際交流財団主催の研修に参加したことがあります。
実務としては全く接したことがなく、いろいろな研修会があればこれからも参加していこうと探していてMEDINTの情報を見つけました。
今回参加した感想ですが、ほとんど予備知識のないテーマだったので、事前にわかっていれば少しは理解が進んだかなと思いました。
ほとんど中国語での解説だったこともあり、この点は少し残念に思いました。
見学でしたが指名されてテキストを読ませていただきました。他の会員の方との区別なく参加できたのでうれしかったです。
帰りにはテキストも購入しましたので、会員への登録も検討したいと思います。