2019年度　第1回　医療タイ語分科会

日時：2019年5月12日（日）午後3時～5時
場所：西宮市大学交流センター
講師：ポップ先生
参加者：3名（うち1名は見学）
テーマ：カウンセリング

今回はポップ先生よりタイ語分科会の紹介です。

หากสนใจก็ขอชวนมาเรียนภาษาไทยเพื่อฝึกแปลสำหรับล่ามที่แปลให้ผู้ป่วนในโรงพยาบาลหรือ
ด้านการแพทย์
โดยในแต่ละครั้งจะมีการอ่านภาษาไทยเกี่ยวกับโรคที่ใช้เรียนรู้ในแต่ละครั้งในช่วงครึ่งแรกของการเรียนประมาณ
1ชั่วโมง
และครึ่งหลังอีก
1ชั่วโมงจะทำการฝีกแปลโดยจำลองสถานการณ์ว่าแปลให้กับผู้ป่วยที่โรงพยาบาลที่เตรียมให้
สนใจมาเรียนด้วยกันนะครับ

(医療通訳を一緒に勉強しませんか。前半はタイ語で病気について勉強し、後半はロールプレイをします。)

Follow me!