2023年度　第2回　医療タイ語分科会

日　時：　2023年10月8日（日）午後4時～6時
場　所：　オンライン（Zoom）
講　師：　ポップ先生
参加者：　2名
テーマ：　白内障

今回のタイ語分科会のテーマは白内障でした。受講者からは事前配布された課題がとても難しかったという声が上がっていました。目の内部の名称や、症状等々を答えていかれる姿に予習してくださった努力が感じられました。また各科の医師の呼び名が、日本語は眼科、内科と分かりやすいけれども、タイ語では古い言葉を使って産婦人科であれば女性の医師のような言い方をするとのことでした。少人数ならではの和気あいあいとした思いやりのあふれたやり取り、このpop先生のタイ語のクラスならではのものと、スタッフとして見学しながらいつも一言もわからないながらも楽しく過ごしています。
もう少しメンバーが増えてほしいと、参加者も希望されていました。タイ語の医療通訳を目指す方、一緒に勉強されませんか。

【みなさんの声】