他団体関連情報

2016.10.1-2 多文化間精神医学会学術集会(栃木県)
2016.12.17 第1回国際臨床医学会学術総会

カテゴリー: 未分類 | 他団体関連情報 はコメントを受け付けていません。

今後の予定

2016年度 第2回医療言語分科会

すべて西宮市大学交流センターです。
アクセスは こちら

9月25日(日) 午後1時~3時 英語・ポルトガル語
9月25日(日) 午後3時~5時 スペイン語・タイ語・中国語

*会員の方は時間が重ならなければ2言語の履修も可能です。
分科会はすべて当該言語でやりますので、中級以上のレベルの方を対象とします。
2016年度から会員登録したい方はこの5月のクラスを見学してくださるようにおすすめしています。
(見学のみの場合は資料代として1000円いただきます。当日入会された場合は資料代を返します)

10月23日(日)午後1時~5時 テーマ「スポーツイベントと医療通訳」 場所未定

事務局では以下のテキストを販売しています(会員のみ)
「実践医慮通訳」

<終わった講座~2013年度・2014年.2015年度研修>
2016年5月29日(日) 午後3時~5時 医療タイ語分科会 ポップ先生
2016年5月29日(日) 午後3時~5時 医療スペイン語分科会 松村太先生
2016年5月29日(日) 午後3時半~5時半 医療中国語分科会 李宏先生
2016年5月29日(日) 午後1時~3時 医療英語分科会 坂尾先生・コンロイ先生
2016年5月29日(日) 午後1時~3時 医療ポルトガル語分科会 中萩エルザ先生 
2016年3月20日(日) 午後3時~5時 医療タイ語分科会 ポップ先生
2016年3月20日(日) 午後3時~5時 医療スペイン語分科会 松村太先生
2016年3月20日(日) 午後1時~3時 医療英語分科会 坂尾先生・コンロイ先生
2016年3月20日(日) 午後1時~3時 医療ポルトガル語分科会 中萩エルザ先生 
2016年3月13日(日) 午後3時半~5時半 医療中国語分科会 李宏先生
2015年12月13日(日)午後1時~3時 医療ポルトガル語分科会 中萩エルザ先生  
2015年12月13日(日)午後3時~5時 医療英語分科会 坂尾先生・コンロイ先生
2015年12月6日(日)午後3時~5時 医療スペイン語分科会 松村太先生 
2015年12月6日(日)午後3時~5時 医療タイ語分科会 ポップ先生
2015年12月6日(日)午後3時~5時 医療中国語分科会 李宏先生
2015年10月24日(土) 午後3時~5時 AYクリニック実習 中谷逸作先生
2015年9月6日(日)午後1時~3時 医療ポルトガル語分科会 中萩エルザ先生  
2015年9月6日(日)午後3時~5時 医療英語分科会 坂尾先生・コンロイ先生
2015年9月6日(日)午後3時~5時 医療スペイン語分科会 松村太先生 
2015年9月6日(日)午後3時~5時 医療タイ語分科会 ポップ先生
2015年9月6日(日)午後3時~5時 医療中国語分科会 李宏先生
2015年5月24日(日)午後1時~3時 医療英語分科会 坂尾先生・コンロイ先生 
2015年5月24日(日)午後1時~3時 医療ポルトガル語分科会 中萩エルザ先生 
2015年5月24日(日)午後3時~5時 医療スペイン語分科会 松村太先生 
2015年5月24日(日)午後3時~5時 医療タイ語分科会 ポップ先生
2015年5月24日(日)午後3時~5時 医療中国語分科会 李宏先生
2015年3月29日(日)医療英語分科会 坂尾先生・コンロイ先生 
2015年3月29日(日)医療ポルトガル語分
科会 中萩エルザ先生 
2015年3月29日(日)医療スペイン語分科会 松村太先生 
2015年3月29日(日)医療タイ語分科会 ポップ先生
2015年3月29日(日)医療中国語分科会 李宏先生
2015年3月15日(日)JOCV看護職帰国隊員対象講座 「笑顔で外国人患者を受け入れよう!~ 看護職者のための外国人医療支援講座~」
2015年3月14日(土) 地域保健支援者対象講座「外国籍住民が健やかに暮らすために」
2015年2月14日(土)午前9時~午後2時 「遠隔医療通訳演習」 長尾ひろみ先生/連利博先生 大阪市内
2015年1月18日(日
) 午後1時~3時「緊急対応の必要な、胸痛をきたす疾患~循環器領域を中心に」梅澤内科循環器科 梅澤剛先生 
2015年1月18日(日) 午後3時~5時 「通訳技法演習」 長尾ひろみ先生
2014年12月23日(祝・火)午後1時~3時 医療ポルトガル語分科会
2014年12月23日(祝・火)午後1時~3時 医療タイ語分科会
2014年12月23日(祝・火)午後1時~3時 医療英語分科会
2014年12月7日(日)午後3時半~5時半 医療スペイン語分科会
2014年12月7日(日)午後3時半~5時半 医療中国語分科会
2014年10月26日(日)午後1時~3時 第2回医療通訳講座「耳鼻咽喉科」 古閑次夫先生
2014年10月5日(日)午後1時~3時 医療英語分科会 坂尾先生・コンロイ先生 
2014年10月5日(日)午後1時~3時 医療ポルトガル語分科会 中萩エルザ先生 
2014年10月5日(日)午後3時~5時 医療スペイン語分科会 松村太先生 
2014年10月5日(日)午後3時~5時 医療タイ語分科会 ポップ先生
2014年10月5日(日)午後3時~5時 医療中国語分科会 李宏先生 
2014年7月12日(土)午後2時半~ 午後3時半~ 第1回医療通訳講座「病院実習」 上野内科・糖尿病内科クリニック
2014年5月11日(日)午後1時~3時 医療英語分科会 坂尾先生・コンロイ先生 
2014年5月11日(日)午後1時~3時 医療ポルトガル語分科会 中萩エルザ先生 
2014年5月11日(日)午後3時~5時 医療スペイン語分科会 松村太先生 
2014年5月11日(日)午後3時~5時 医療タイ語分科会 ポップ先生
2014年5月11日(日)午後3時~5時 医療中国語分科会 李宏先生 
2014年3月30日(日)午後1時~3時 医療英語分科会 坂尾先生・コンロイ先生 
2014年3月30日(日)午後3時~5時 医療中国語分科会 李宏先生
2014年3月23日(日)午後3時半~5時半 医療ポルトガル語分科会 中萩エルザ先生 
2014年3月23日(日)午後3時半~5時半 医療スペイン語分科会 松村太先生 
2014年3月23日(日)午後3時半~5時半 医療タイ語分科会 ポップ先生
2014年2月22日(土)午後6時~8時「患者さんとの接し方」 日本クリニクラウン協会 熊谷恵利子さん
2014年1月12日(日)午後1時~3時「通訳技法」ローチェ多恵子先生
2014年1月12日(日)午後3時~5時「日本の医療保険制度」益加代子先生
2013年12月22日(日) シンポジウム「チーム医療の中の医療通訳~わたしたちはこんな通訳者と働きたい」
2013年12月8日(日)午後1時~3時 医療英語分科会 坂尾先生・コンロイ先生 
2013年12月8日(日)午後1時~3時 医療ポルトガル語分科会 中萩エルザ先生
2013年12月8日(日)午後3時~5時 医療中国語分科会 李宏先生 
2013年12月8日(日)午後3時~5時 医療スペイン語分科会 松村太先生
2013年12月8日(日)午後3時~5時 医療タイ語分科会 ポップ先生
2013年11月3日(日)午後1時~3時 「糖尿病」 上野 尚彦先生
2013年9月22日(日)午後1時~3時 医療英語分科会 坂尾先生・コンロイ先生 
2013年9月22日(日)午後1時~3時 医療ポルトガル語分科会 中萩エルザ先生
2013年9月22日(日)午後3時~5時 医療中国語分科会 李宏先生 
2013年9月22日(日)午後3時~5時 医療スペイン語分科会 松村太先生
2013年9月22日(日)午後3時~5時 医療タイ語分科会 ポップ先生
2013年7月27日(土) 午後1時半~3時  「小児科クリニック病院実習」 坂尾福光先生
2013年6月2日(日)午後1時~3時医療ポルトガル語分科会 中萩エルザ先生
2013年6月2日(日)午後1時~3時医療タイ語分科会 ポップ先生 
2013年6月2日(日)午後3時~5時医療中国語分科会 李宏先生 
2013年6月2日(日)午後3時~5時医療スペイン語分科会 松村太先生 
2013年5月26日(日)午後1時~3時医療英語分科会 坂尾先生・コンロイ先生

2012年以前の活動の様子はこちら

カテゴリー: 未分類 | 今後の予定 はコメントを受け付けていません。

MEDINT発行の書籍について

医療通訳研究会(MEDINT)発行の書籍について

本屋さんで販売していないプロシーディングについてはMEDINT事務局で販売しています。
現在取り扱いをしている書籍は以下の通りです。

1:シンポジウム2013「チーム医療と通訳~私たちはこんな医療通訳者と働きたい」40P(2014年5月)500円
2:シンポジウム2012「通訳を担うこどもたち~医療とコミュニケーション」40P(2013年3月)500円
3:シンポジウム2011「外国人医療と看護教育」40P(2012年3月)500円 
4:シンポジウム2010「メディカルツーリズムと医療通訳を考えるみんなのシンポジウム」48P(2011年3月)1000円(医療通訳・医療従事者割引500円自己申告制)
5:シンポジウム2009「外国人の終末期ケアを理解するために」32P(2010年5月)500円
6:「訪日外国人の医療と通訳を考えるシンポジウム
― 外国人が病気になっても安心して旅行できるシステムを作るために」(2008年5月)1000円
7:「医療通訳って何?病院でぶつかるコトバの壁」(2004年4月) 1000円

振込先:郵便振替口座 00960-9-129522 医療通訳研究会
振込用紙に 「必要書籍と冊数」「送付先ご住所・お名前」「領収書の要・不要」をご記入ください。
送料は1~4冊80円、5~8冊160円です。(ヤマト運輸メール便でお届します。)

以前は後払いにさせていただいていたのですが、お支払いただけないケースがありましたので最近は代金先払いでお願いしています。ご理解願います。

その他の本の検索は

カテゴリー: 未分類 | MEDINT発行の書籍について はコメントを受け付けていません。

医療通訳研究会の仕事

2014.3.4 MEDINTの活動がコープともしびボランティア助成事業報告書で紹介されています。
2013.12 JAPAN TIMES「Booklet portrays kids who serve as medical interpreters for parents」
2013.11.5 ラジオ関西「三上公也の情報アサイチ!」でコープともしびボランティア助成についてインタビューを受けました
2013.6.24 日経新聞「通訳を担うこどもたち」シンポジウムの冊子を紹介する記事が掲載されました
2011.11.1 コープこうべ「きょうどう」11月号にMEDINTの活動が紹介されました。
2011.4.10 MEDINT主催「東日本大震災医療ボランティア報告会」が朝日新聞神戸新聞に掲載されました。
2011.2.17 日経新聞朝刊「医療現場の英語学べ」でMEDINTが取り上げられました。
2011.2.9 朝日新聞朝刊兵庫版「学びの風景」でMEDINT英語医療分科会が取り上げられました。
2011.1 臨床検査の雑誌「検査と技術」(医学書院)で「けんさ外国語会話」連載開始
    2011年1月号より英語・中国語・ハングル・スペイン語・タガログ語の順で掲載します。

カテゴリー: 未分類 | 医療通訳研究会の仕事 はコメントを受け付けていません。

MEDINT(医療通訳研究会)便り from GOO Blog