2019年6月15日 / 最終更新日時 : 2019年6月15日 medint 言語分科会 2019年度 第1回 医療英語分科会 日時:2019年5月12日(日)午後1時~3時 場所:西宮市大学交流センター 講師:コンロイ先生 参加者:18名 テーマ:Orthodontics(矯正治療) 新会員の方の感想です。 ================== […]
2019年3月27日 / 最終更新日時 : 2019年3月27日 medint 言語分科会 2018年度 第4回 医療英語分科会 日時:2019年3月17日(日)午後1時~3時 場所:西宮市大学交流センター 講師:コンロイ先生 参加者:14名 テーマ:うつ状態と不眠症 医療通訳研究会MEDINT に参加させて頂いてから半年になります。 2ケ月に1回 […]
2019年2月27日 / 最終更新日時 : 2019年2月27日 medint 言語分科会 2018年度 第2回 医療英語分科会 昨年9月に台風の影響で中止となった第2回分科会ですが、 この度は無事に開催となりました。(全44名の参加) まずは英語グループのレポート・感想です。 日時:2019年2月24日(日)午後1時~3時 場所:西宮市大学交流セ […]
2019年1月3日 / 最終更新日時 : 2019年1月3日 medint 言語分科会 2018年12月16日(日)告知場面をサポートできる 医療通訳者の養成研修<第3回> 感想(英語分科会参加者) 皆さま新年明けましておめでとうございます。 本年も何卒宜しくお願い致します。 さて、昨年12月16日の養成研修の感想をご紹介したいと思います。 まずは英語分科会に参加の方から。 研修最終回も内容の濃い講座を提供いただきあ […]
2018年12月22日 / 最終更新日時 : 2018年12月22日 medint 言語分科会 2018年12月16日(日)告知場面をサポートできる 医療通訳者の養成研修<第3回> レポート 最終回は午前・午後の言語分科会(6言語)と講義がありました。 言語分科会には、医療通訳派遣団体(多言語センターFACIL、CHARM、伊賀の伝丸) からの推薦参加も多数ありました。 ベトナム語の分科会開催は今回が初めてと […]
2018年10月4日 / 最終更新日時 : 2018年11月2日 medint 講座・研修 2018年度 告知場面をサポートできる 医療通訳者の養成研修【お知らせ】 今年度「兵庫県いのちと生きがいプロジェクト」活動助成をいただき、5つの講義とロールプレイを含む以下の研修を行います。 なお研修は3回全てを受講していただく形で、一部のみの受講はできません。 『告知場面をサポートできる 医 […]
2018年5月27日 / 最終更新日時 : 2018年6月11日 medint 言語分科会 2018年度 第1回 医療英語分科会 日時:2018年5月27日(日)午後1時~3時 場所:西宮市市民交流センター 講師:坂尾先生・コンロイ先生 英語分科会に参加。坂尾先生とMr. Conroy,いつもの和やかなクラス進行…高血圧と脳卒中の用語確認後、患者シ […]
2018年3月18日 / 最終更新日時 : 2018年6月11日 medint 言語分科会 2017年度 第4回 医療英語分科会 日時:2018年3月18日(日)午後1時~3時 場所:西宮市大学交流センター 講師:坂尾先生・コンロイ先生 英語の報告です。 テーマは「腰痛」「変形性膝関節症」(英語で診療 外科系)。 「脚」「足」は日本語では同じ発音で […]