2019年12月22日 / 最終更新日時 : 2019年12月22日 medint 言語分科会 2019年度 第3回 医療タイ語分科会(連続講座 第3回) 日 時:2019年12月15日(日)午後3時~5時 場 所:兵庫医療大学 講 師:ポップ先生 参加者:7名(団体推薦者2名含む) テーマ:救急患者 会員の方にいただいた感想を紹介します。 ================ […]
2019年9月30日 / 最終更新日時 : 2019年9月30日 medint 言語分科会 2019年度 第2回 医療タイ語分科会 日時:2019年9月22日(日)午後3時~5時 場所:西宮市大学交流センター 講師:ポップ先生 参加者:1名 テーマ:痔 今回、参加申込者は多かったものの、天候など様々な事情でキャンセルが相次いだ ことは残念でしたが、参 […]
2019年5月15日 / 最終更新日時 : 2019年5月15日 medint 言語分科会 2019年度 第1回 医療タイ語分科会 日時:2019年5月12日(日)午後3時~5時 場所:西宮市大学交流センター 講師:ポップ先生 参加者:3名(うち1名は見学) テーマ:カウンセリング 今回はポップ先生よりタイ語分科会の紹介です。 หากสนใจก็ขอ […]
2019年3月21日 / 最終更新日時 : 2019年3月21日 medint 言語分科会 2018年度 第4回 医療タイ語分科会 日時:2019年3月17日(日)午後3時~5時 場所:西宮市大学交流センター 講師:ポップ先生 参加者:3名 テーマ:風疹 今回の生徒は、三重のKさん、神戸のKさん、Fの3名。 今回のテーマは風疹。 風疹はどうやって広ま […]
2019年2月14日 / 最終更新日時 : 2019年2月14日 medint 言語分科会 2018年12月16日(日)告知場面をサポートできる 医療通訳者の養成研修<第3回> 感想(タイ語分科会参加者) 昨年12月の研修のタイ語分科会参加者の感想を紹介します。 医療通訳の存在は以前大阪で知る機会あったが、海外で入院した時にその大切さを感じていた。私も医療従事者として憧れていたがその機会もなく、今回三重県伊賀市の伊賀の伝丸 […]
2018年12月22日 / 最終更新日時 : 2018年12月22日 medint 言語分科会 2018年12月16日(日)告知場面をサポートできる 医療通訳者の養成研修<第3回> レポート 最終回は午前・午後の言語分科会(6言語)と講義がありました。 言語分科会には、医療通訳派遣団体(多言語センターFACIL、CHARM、伊賀の伝丸) からの推薦参加も多数ありました。 ベトナム語の分科会開催は今回が初めてと […]
2018年10月4日 / 最終更新日時 : 2018年11月2日 medint 講座・研修 2018年度 告知場面をサポートできる 医療通訳者の養成研修【お知らせ】 今年度「兵庫県いのちと生きがいプロジェクト」活動助成をいただき、5つの講義とロールプレイを含む以下の研修を行います。 なお研修は3回全てを受講していただく形で、一部のみの受講はできません。 『告知場面をサポートできる 医 […]
2018年5月28日 / 最終更新日時 : 2018年6月11日 medint 言語分科会 2018年度 第1回 医療タイ語分科会 日時:2018年5月27日(日)午後3時~5時 場所:西宮市市民交流センター 講師:ポップ先生 3ヶ月ぶりのタイ語。病名は「偏頭痛」です。 痛みの表現や症状の表現が面白かったです。いつものように発音を直され、そして和訳を […]
2018年3月18日 / 最終更新日時 : 2018年6月11日 medint 言語分科会 2017年度 第4回 医療タイ語分科会 日時:2018年3月18日(日)午後3時~5時 場所:西宮市大学交流センター 講師:ポップ先生 タイ語の参加者さんからのレポートです。 今回のテーマはインフルエンザでした。まずはインフルエンザの症例についてタイ語で書かれ […]