MEDINT2018年度活動報告

◎第1回言語分科会

2018年5月27日(日) 西宮市市民交流センター

午後1時~3時

ポルトガル語: 中萩エルザ先生
英語: 坂尾先生・コンロイ先生 【テーマ】高血圧、脳卒中

午後3時~5時

中国語: 李宏先生
スペイン語: 松村太先生 【テーマ】帝王切開
タイ語: ポップ先生 【テーマ】偏頭痛

 

◎告知場面をサポートできる 医療通訳者の養成研修 <第1回>

2018年10月28日(日) 西宮市大学交流センター

午後1時~3時 《講義1》「緩和ケアについて」
六甲病院 緩和ケア内科 医師 安保 博文さん

午後3時~5時 《講義2》「患者のこころを理解する」
がん患者グループ ゆずりは 代表 宮本 直治さん

 

◎告知場面をサポートできる 医療通訳者の養成研修 <第2回>

2018年12月2日(日) 尼崎市総合文化センター

午後1時~3時 《講義3》「がんについて医療通訳者が知っておきたいこと」
公立甲賀病院がん診療部長 沖野 孝さん

午後3時~5時 《講義4》「がん相談支援センターの役割」
公立甲賀病院がん相談支援センター看護師 柴田 紀子さん

 

◎告知場面をサポートできる 医療通訳者の養成研修 <第3回> ※第3回言語分科会

2018年12月16日(日) 神戸女子大学教育センター(三宮キャンパス)

午前10時~12時

英語: 英語教師 ロバート コンロイさん / さかお内科消化器内科院長 坂尾 将幸さん
ベトナム語: 整形外科医(ベトナム) 宮嶋 ホアンさん
ポルトガル語: Disque-Saude 医師(ブラジル) 中萩 エルザさん

午後1時~3時 《講義5》「支援者のセルフケアについて」
認定NPO法人日本クリニクラウン協会 事務局次長 熊谷 恵利子さん

午後3時~5時

中国語: 神戸東洋医療学院 医師(中国) 李 宏さん
スペイン語: 医師(パラグアイ) 松村 太さん
タイ語: NPO法人CHARMスタッフ(タイ) プラー・ポンキワラシン(ポップ)さん

 

◎第2回言語分科会 ※9月の台風による振替実施

2019年2月24日(日) 西宮市大学交流センター

午後1時~3時

ポルトガル語: 中萩エルザ先生
英語: コンロイ先生 【テーマ】子宮頸がん

午後3時~5時

中国語: 李宏先生
スペイン語: 松村太先生 【テーマ】弛緩出血

 

◎第4回言語分科会

2019年3月17日(日) 西宮市大学交流センター

午後1時~3時

ポルトガル語: 中萩エルザ先生
英語: コンロイ先生 【テーマ】うつ状態と不眠症

午後3時~5時

中国語: 李宏先生
スペイン語: 松村太先生 【テーマ】結核
タイ語: ポップ先生 【テーマ】風疹